The real hell is over here !!

Maze...psychopathic daze...I create this waste
Back away from tangents, on the verge of drastic
ways...can't escape this place...I deny your face
Sweat gets in my eyes, I think I'm slowly dying

Put me in a homemade cellar
Put me in a hole for shelter
Someone hear me please, all I see is hate
I can hardly breathe, and I can hardly take it

HANDSONMYFACEOVERBEARINGICAN'TGETOUT

Lost...ran at my own cost...hearing laughter, scoffed
Learning from the rush, detached from such and such
Bleak...all around me, weak...listening, incomplete
I am not a dog, but I'm the one your dogging

I am in a buried kennel
I have never felt so final
Someone find me please, losing all reserve
I am fucking gone, I think I'm fucking dying

You all stare, but you'll never see
There is something inside me
There is something in you I despise

Cut me - show me - enter - I am
willing and able and never any danger to myself
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Or was my tolerance a phase?
Empathy, out of my way
I can't die

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)

(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

Jared Joseph Leto est né le 26 Décembre 1971 à Bossier City en Louisiane (États-Unis). Ses parents divorcent peu de temps après sa naissance. Jared, et son frère sont confiés à leur mère, Constance, qui se remarie avec Carl Leto, un immigré italien. Celui-ci les adopte et leur donne son nom. Le couple ne va pas durer mais les 2 garçons vont conserver le patronyme de ce père furtif.

Sa mère ne cesse de déménager et s'installe dans des villes du Colorado, du Wyoming, de Virginie, allant même en Haïti. A la maison, la musique est omniprésente.

A 12 ans il faisait la plonge dans un restaurant grill pour 2.50 euros de l'heure. "Mais c'était plutôt cool finalement : je bossais avec des gars paumés comme moi"

Quelques années plus tard, Jared décide d'étudier la peinture à l'University of the Arts de Philadelphie et le cinéma au « Visual Arts » de New York.

Le jeune homme part à l'assaut de Los Angeles en 1992, il obtient finalement son premier rôle en 1994 dans le TV show « Angela, quinze ans » aux côtés de Claire Danes. La série connaît un beau succès. Si bien qu'en 1995, Jared fait ses premiers pas au cinéma dans « Le patchwork de la vie ».

C'est finalement en l'an 2000 que Jared entre dans son apogée. On retrouve Jared à l'affiche du film « Requiem For A Dream ». Pour ce rôle, il n'a pas hésité à perdre treize kilos afin d'entrer dans la peau d'un jeune junkie. Le film est considéré comme culte certes, mais reste assez traumatisant.

Du côté de sa vie sentimentale, vers 1995, Jared Leto à eu une relation avec l'actrice Kristi McDaniel, ce fut sa première copine médiatisée. Ensuite, sa plus longue histoire connu était avec Cameron Diaz ils sont resté 4 ans ensemble (1998-2002), et ont été fiancé 2 ans (2000 à 2002). Après sa rupture avec Cameron, il tombe sous le charme de Scarlett Johansson, leur relation a durée un peu plus d'un an (2004 à 2005). En 2006, les histoires sentimentales de Jared sont assez flou, le jeune homme aime les jeunes actrices, entre Lindsay Lohan et Jessica Simpson, les rumeurs courent...

Il enchaîne alors les tournages à vitesse grand V. On peut ainsi le voir dans « La ligne rouge » de Terence Malick (1998), le « Fight Club »de David Fincher (1999) dans lequel il donne la réplique à Brad Pitt et Edward Norton, « Une vie volée » (1999), ou encore le très controversé « American Psycho » adapté du best-seller de Bret Easton Ellis. En 2002, il est à l'affiche de « Panic Room ». Par la suite, Jared est vu dans « Alexandre » tenant le rôle de Héphaistion et donne la réplique à Angelina Jolie, Colin Farrell et Anthony Hopkins. La même année, il rencontre un nouveau succès dans le role d'un immigré ukrainien dans Lord of war. Il interprête également un serial-killer aux côtés de Salma Hayek dans Coeurs Perdus, un polar sorti le 06/06/07. Pour finir, nous le retrouverons bientôt dans le film « Chapter 27 », aux côtés de Lindsay Lohan, où il interprete l'assassin de John Lennon.

En plus de son talent certain d'acteur, Jared est aussi un auteur-compositeur-interprète très doué. En effet, les frères Leto, Jared et Shannon, ont fondé un groupe de rock en 1998 sous le nom de 30 Seconds to Mars. Le groupe a déjà sorti deux albums dont le second a dépassé le million de copies écoulées dans le monde et est actuellement en tournée (ils sont passés en France le 2 Février 2007 au Bataclan, le 30 Mai au Palais Omnisport de Paris Bercy (premiere partie Linkin Park), et le 31 mai à l'Elysée Montmartre de Paris).

FORMATION
newton North High School - Diplomé en 1989
Flint Hill School, Oakton, Virginie
Emerson Preparatory School, Washington, DC
University of the Arts in Philadelphia, Pennsylvania; il y étudie la peinture
School of Visual Arts, New York; il y étudie la réalisation cinématographique. Il réalise son propre film "Crying Joy".

FILMOGRAPHIE
1994 : Angela, 15 ans (My So-Called Life), de Winnie Holzman (série TV)
1994 : Cool and the Crazy, de Ralph Bakshi (TV)
1995 : Le Patchwork de la vie (How to Make an American Quilt), de Jocelyn Moorhouse
1996 : Le Dernier des grands rois (The Last of the High Kings), de David Keating
1997 : Prefontaine, de Steve James
1997 : La Piste du tueur (Switchback), de Jeb Stuart
1998 : Basil, de Radha Bharadwaj
1998 : Urban Legend, de Jamie Blanks
1998 : La Ligne rouge (The Thin Red Line), de Terrence Malick
1999 : Black and White, de James Toback
1999 : Fight Club, de David Fincher
1999 : Une vie volée (Girl, Interrupted), de James Mangold
2000 : American Psycho, de Mary Harron
2000 : Requiem for a Dream, de Darren Aronofsky
2000 : Sunset Strip, de Adam Collis
2001 : Sol Goode, de Danny Comden
2002 : Highway, de James Cox
2002 : Panic Room, de David Fincher
2004 : Alexandre (Alexander), d'Oliver Stone
2005 : Lord of War, de Andrew Niccol
2006 : Lonely Hearts, de Todd Robinson
2007 : Chapter 27,de Jarrett Schaeffer
2008 : Mr Nobody,de Jaco Van Dormael

DISCOGRAPHIE
Jared est le guitariste et le chanteur du groupe 30 Seconds to Mars, composé aussi de son frère, Shannon à la batterie et Tomo Milicevic à la guitare. Le groupe a sorti deux albums, un album éponyme en 2002 "30 Seconds to Mars" et un deuxième en 2005 sous le titre de "A Beautiful Lie". Ils ont alors entamé une tournée en Mars 2006 qui porte le nom "Forever Night Never Day". Le vidéo-clip de "The Kill",réalisé par Jared, passe régulièrement sur MTV's Elite 8 et T-Minus Rock. Le groupe a d'ailleurs remporté un prix pour ce clip aux MTV2 Awards. Ils ont tourné au mois de Novembre dernier le clip vidéo pour leur single "From Yesterday", qui dure 13 minutes et 30 seconds en version longue. C'est d'ailleurs la première vidéo de rock Américain filmée dans son intégralité dans la Cité Interdite de Chine. Jared a gagné le prix de "Prince of Darkness" aux derniers Fuse Fangoria Chainsaw Awards. La maison de disques de 30 Seconds to Mars, Virgin Records, a annoncé le 4 Janvier 2007 que le deuxième album du groupe a été certifié Disque de Platine (avec plus d'un million de copies écoulées).


ALBUMS
30 Seconds to Mars (2002)
A Beautiful Lie (2005)

SINGLES
Capricorn (2002)
Edge of the Earth (2002)
Attack (2005)
The Kill(2006)
From Yesterday (2006)

Il y a des jours comme ca,
Où plus rien ne va,
Où l'on est triste,
Sans aucun motif...

On repense,
Pour retourner dans le passé,
Se remémorer les souvenirs,
Qui parfois font soufrir...

Cette souffrance est intense,
Elle reste au fond de notre coeur,
Comme une sorte de malheur,

...Qui persiste malgrès les regrets et la douleur...